Geburtstage 🇧🇷 🇦🇹

Brasilien 🇧🇷 / Österreich 🇦🇹; Ein brasilianischer Geburtstag ist ein echtes Erlebnis und versetzt als ÖsterreicherIn ins Staunen. Nicht nur, weil die BrasilianerInnen bunte tolle Geburtstagstische zaubern, sondern auch, weil die Feierlichkeit so ganz anders ist, als üblicherweise in Österreich.

Dementsprechend gespannt war ich auf meinen ersten brasilianischen Geburtstag, und in weiterer Folge auf den ersten Kindergeburtstag. Wie brasilianische Geburtstage so ablaufen und was alles dazugehört:

Raus aus den eigenen vier Wänden 

Gefeiert werden brasilianische Geburtstage nicht zu Hause, sondern in einem gemieteten Festraum. Das kann beispielsweise in einem Veranstaltungsraum sein, den es in fast jedem Wohnhaus (= Condominium) gibt. Dabei ist das nicht nur ein Raum – wie das bei uns der Fall ist, wenn es so etwas gibt – sondern wie eine Wohnung mit Kochinsel, einem großen Wohnraum, eigenen Damen- und Herren-Toiletten, einem Billard- und Schachraum, sowie einem Außenbereich mit Terrasse, Grill und Spielplatz.

Aufgetischt wird nicht vom Geburtstagskind oder dessen Familie, sondern von einem Caterer. Ich persönlich finde nicht, dass ein Catering-Team benötigt wird und war bei meinem allerersten brasilianischen Geburtstag sehr überrascht, als auf einmal ein solches vor mir stand. Aber warum nicht auch als Geburtstagskind oder Mama und Papa einmal abschalten und den Tag gemeinsam genießen, anstatt in der Küche zu stehen und alles vorzubereiten. Eigentlich keine schlechte Idee, aber gleichzeitig sicherlich eine Budgetfrage. 

Bei Kindern gilt: Die Party hat immer ein Motto!

Alternativ zum Partyraum im Condominium gibt es auch sogenannte „casas de festa“, extra Eventlocations für solche Anlässe. Für Kinder sind das richtige Indoor-Vergnügungsparks. Eine ganze Crew, spezialisiert auf Kindergeburtstage, wird dann beauftragt alles zu einem Thema zu schmücken. Bei Burschen stehen dabei Fußball, Batman oder Spiderman ganz oben auf der Liste, während bei Mädchen Prinzessin, Disney, Peppa Pig oder Frozen beliebt sind. Selbst das Lutscher-Papier muss das jeweilige Thema erkennen lassen, schließlich können es leicht 200 Gäste sein, die kommen und auf solche Dinge achten.

Das Happy-Birthday-Lied ist das Highlight des Geburtstags

Parabéns pra você, nessa data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida

Alle Anwesenden singen „Zum Geburtstag viel Glück“. Gesungen wird um den Haupttisch, da wo der Kuchen steht, und um den sich alle Gäste versammeln. Dann darf das Geburtstagskind die Kerze ausblasen und jedem Gast ein Kuchenstück geben.

Übrigens ganz wichtig für Menschen aus anderen Kulturkreisen: Niemals vor dem Parabéns nach Hause gehen, denn das gilt als äußerst unhöflich und wird von den meisten BrasilianerInnen als Beleidigung empfunden.

Das erste Kuchenstück vom Geburtstagskind

Nachdem die offiziellen Familienfotos vom Geburtstagskind mit den Eltern, den Geschwistern, den Freunden usw. gemacht wurden (manche engagieren dafür eigene Fotografen), wird auch der Kuchen zelebriert.

Der Kuchen muss vom Geburtstagskind persönlich oder eben von den Eltern angeschnitten werden.

Das erste Stück geht dabei an die Person, die dem Geburtstagskind am wichtigsten ist: die Oma, der Opa, die Mama, … 

Docinhos dürfen bei einem Geburtstag nicht fehlen

Was auf Geburtstagsfeiern nicht fehlen darf, sind die sogenannten docinhos, also Süßigkeiten, wie zum Beispiel Brigadeiros. Aber auch Frittiertes, wie Hähnchenbällchen mit Panade, Fisch- oder Käsebällchen. Hauptsächlich Fingerfood.

Der Geburtstag wird gern groß und spät gefeiert

Wer geglaubt hat, dass Kinder früh schlafen müssen… nicht so am Geburtstag! Es geht oft erst gegen 20 Uhr los. Ja genau, ihr habt richtig gelesen: 20 Uhr, auch bei Ein-, Zwei-, Dreijährigen.

Außerdem gilt: Full house. Allerdings bei Kindern kaum mit Kindern, sondern größtenteils mit Erwachsenen. Statt der Freunde aus dem Kindergarten kommen befreundeten Ehepaare der Familie und Cousins dritten Grades und und und. 

Bei Altersklassen und Anzahl werden keine Grenzen gesetzt. Mit 50 Gästen wird in Brasilien zu so einem spontanen Geburtstag locker gerechnet. Auch 200 können es mit Planung schon mal werden.

Wichtig sind vor allem der 1. und 15. Geburtstag

Hier greifen viele BrasilianerInnen richtig tief ins Portemonnaie und veranstalten für ihren Nachwuchs riesige Feiern. Aber auch über dieses Alter hinaus wird jährlich gefeiert. Das ist wohl auch der Grund, warum es nirgendwo anders auf der Welt so viele spezifische Geschäfte für Feste und Geburtstage, wie in Brasilien, gibt.

Geburtstage sind den meisten BrasilianerInnen eben eine Herzensangelegenheit.

brasilianischer geburtstag brasilien

MEHR DAZU:

Sophia von style.pray.love: So werden Kindergeburtstag in Brasilien gefeiert

Rode von entre duas culturas: Brasilianischer Kindergeburtstag

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.